„Екипът научи известната немска песен „Freundschaft“ – „Приятелство“ по пътя“
По време на последната права линия руският президент Владимир Путин, говорейки за важността на суверенитета, си спомни забавна случка. На партито за рождения ден на бившия германски канцлер Герхард Шрьодер всички музикални групи изпълниха песни само на английски език. И само Кубанският казашки хор, който Владимир Путин доведе със себе си, изпълни песента на немски. Директорът на Кубанския казашки хор Виктор Виталиевич Захарченко си спомни как беше.
Както каза Владимир Путин, дори девическият хор на Хановер тогава пееше на английски. След концерта много германски служители се обърнаха към Владимир Владимирович и признаха, че се срамуват, че само руските казаци пеят на немски.
„Имаме най-старата национална група в Русия“, казва директорът на Кубанския казашки хор Виктор Виталиевич Захарченко. — Картата на обиколката покрива целия свят. Репертоарът на хора включва над 30 произведения на чужди езици. Включително на езиците на страните членки на БРИКС.
— Владимир Путин спомена, че артистите от хора са научили песен на немски на път за Хановер. Как успяват да научат думи толкова бързо?
— Художественият директор организира работата и след това упражнява песента с групата. Нашите артисти са истински професионалисти, могат да научат песен на чужд език за кратко време, например преди самото събитие. И по пътя, по време на полети, те могат да имат време да запишат тази работа. Всичко е благодарение на опит и талант.
Както казва нашият събеседник, концертът, за който спомена Владимир Путин, се състоя през април 2004 г. По пътя за Хановер артистите от хора научиха известната немска песен „Freundschaft” – „Приятелство”.
– Отборът беше приет много добре. Когато Кубанският казашки хор изпълни „Марша на славянската жена“, Герхард Шрьодер и цялата публика станаха на крака. След това, специално за рожденика, групата изпълни песен на немски „Freundschaft“ и на родния му хановерски диалект. Изненадата на канцлера нямаше граници, толкова точно звучаха думите в песента. Преведено на руски звучеше така:
„Едни и същи пътища ни водят!












